eens

eens
однажды; когда-то; однажды, как-то, раз; когда-нибудь; некогда, когда-то; наши точки зрения по этому вопросу совпадают, мы сходимся во мнениях по этому вопросу; мы пришли к взаимному соглашению, что; один раз
* * *
I bw
однажды, когда-то, некогда

in [op] eens — вдруг, сразу

niet eens — даже не

eens voor al — раз и навсегда

wel eens — порой, иногда

láten wij eens dánsen — давайте-ка потанцуем

zeg eens — скажи-ка!

er was eens — жил-был (зачин сказки)

II

met iem. het eens zijn — соглашаться с кем-л., быть согласным с кем-л.

het eens wórden — прийти к соглашению (over — о)

* * *
нареч.
общ. модальная частица (возможен повелительный оттенок) (Hou eens vast\! - Держи-ка\!), модальная частица, часто соответствует русскому -ка, один раз, когда-то, однажды, (один) раз, как-то (раз)

Dutch-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "eens" в других словарях:

  • eens — shiv·er·eens; smith·er·eens; …   English syllables

  • EENS — Extra Ecclesiam nulla salus Extra Ecclesiam nulla salus (« en dehors de l Église il n y a pas de salut ») est une phrase latine de saint Cyprien de Carthage. La phrase exacte est Salus extra ecclesiam non est et se trouve dans ses… …   Wikipédia en Français

  • EENS — abbr. Emissions Elements Needs Survey …   Dictionary of abbreviations

  • eens — wanten / wandey …   Woordenlijst Sranan

  • eens zijn met — agri …   Woordenlijst Sranan

  • smith|er|eens — «SMIHTH uh REENZ», noun (plural). Informal. small pieces; bits: »to smash a chair to smithereens. ╂[apparently < Irish smidirin] …   Useful english dictionary

  • smith·er·eens — /ˌsmıðəˈriːnz/ noun [plural] informal : small broken pieces : tiny bits The car was blown to smithereens. [=was completely destroyed by an explosion] The vase was smashed to smithereens. An explosion here could blow us all to smithereens …   Useful english dictionary

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»